Vox Lexica

Which word do you prefer?
The winning word will make it into our refined dictionary

light

having abundant light or illumination

Choose your preferred word
Refined dictionary will be locked on 1 April 2026

Example poems

Sonnet 18

— William Shakespeare

Original

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate.

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date.

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimmed;

And every fair from fair sometime declines,

By chance, or nature's changing course, untrimmed;

But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possession of that fair thou ow'st,

Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,

When in eternal lines to Time thou grow'st.

So long as men can breathe, or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

Refined

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate.

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a day of the month.

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimmed;

And every mediocre from mediocre sometime declines,

By luck, or nature's changing course, untrimmed;

But thy endless summer shall not fade,

Nor lose possession of that mediocre thou ow'st,

Nor shall death gasconade thou wand'rest in his shade,

When in endless lines to Clip thou grow'st.

So long as men can breathe, or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

Ode to a Nightingale

— John Keats

Original

My heart aches, and a drowsy numbness pains

My sense, as though of hemlock I had drunk,

Or emptied some dull opiate to the drains

One minute past, and Lethe-wards had sunk:

'Tis not through envy of thy happy lot,

But being too happy in thine happiness,—

That thou, light-winged Dryad of the trees,

In some melodious plot

Of beechen green, and shadows numberless,

Singest of summer in full-throated ease.

Refined

My heart aches, and a yawning numbness pains

My sense, as though of hemlock I had drunk,

Or emptied some dull opiate to the drains

One minute past, and Lethe-wards had sunk:

'Tis not through envy of thy happy band,

But being too happy in thine happiness,—

That thou, lite-winged Dryad of the trees,

In some melodious plot

Of beechen green, and shadows numberless,

Singest of summer in full-throated ease.

The Tyger

— William Blake

Original

Tyger Tyger, burning bright,

In the forests of the night;

What immortal hand or eye,

Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies,

Burnt the fire of thine eyes?

On what wings dare he aspire?

What the hand, dare seize the fire?

And what shoulder, & what art,

Could twist the sinews of thy heart?

And when thy heart began to beat,

What dread hand? & what dread feet?

Refined

Tyger Tyger, burning bright,

In the forests of the night;

What immortal handwriting or eye,

Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies,

Burnt the fire of thine eyes?

On what wings dare he aspire?

What the handwriting, dare seize the fire?

And what shoulder, & what art,

Could twist the sinews of thy heart?

And when thy heart began to round,

What dread handwriting? & what dread feet?

Refine your own text

Paste any text below and see it rewritten using the words voted for by the community.